Russian Dialect Coach
"Welcome to Marwen" (2018)
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect Coach for Gwendoline Christie
Director: Robert Zemeckis
Stars: Steve Carell, Leslie Mann, Diane Kruger, Janelle Monáe, Eiza González, Merritt Wever, Gwendoline Christie, Leslie Zemeckis, Neil Jackson, Matt O’Leary, Falk Hentschel, Stefanie von Pfetten, Siobhan Williams
"Arrow" Season 7, Ep. 6 (2018)
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect and Dialogue Coach for David Nykl
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect and Dialogue Coach for Bruce Blain
"Six" TV Series Season 2 (2017–2018)
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect and Dialogue Coach for Olivia Munn
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect Coach for Nikolai Nikolaeff
Creators: William Broyles Jr., David Broyles
Stars: Barry Sloan, Kyle Schmid, Juan Pablo Raba, Olivia Munn, Nikolai Nikolaeff
"Altered Carbon" Season 1 (2018)
Yaroslav Poverlo- Russian Dialect Coach for Michael Eklund
Yaroslav Poverlo- Russian Dialect Coach for Tahmoh Penikett
Yaroslav Poverlo- Russian Dialect Coach for Byron Mann
Yaroslav Poverlo- Russian Dialect Coach for Matt Biedel
Creator: Laeta Kalogridis
Stars: Joel Kinnaman, Martha Higareda, Chris Conner, Renee Elise Golgsberry
"Rogue" Season 4, Ep. 2 (2017)
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect and Dialogue Coach for Ashley Greene
Director: Jeremiah S. Chechik
Writers: Matthew Parkhill, Michael S. Chernuchin
Stars: Cole Hauser, Meaghan Rath, Ashley Greene
.
"Shooter" Season 1, Ep.1 (2016)
Yaroslav Poverlo-Russian Dialect Coach on set
Director: Simon Cellan Jones
Writer: John Halvin, Jonathan Lemkiv
Stars: Ryan Phillippe, Shantel VanSanten, Cynthia Addai-Robinson